RSS

Kids Meridian

Point at which sun or star attains highest altitude

Q&A: Anxiety and Aggressivity in a Child

Hello et Bonjour!

I am not sure the age of your child or the specific incidents.  Here are a few suggestions…

Je ne connais pas l’age de votre enfant ni les détails précis. Je vous offre quelques idées ici…

Anxiety, Anxiété:

Attachment is a basic need for children. We need to develop an attachment to one person and feel total security that this person will be there for us. Think of some trapeze moves without a safety net or the same moves, knowing you have a net below, just in case. Attachment is feeling secure in the world. This security allows more discovery, more risk-taking, more enjoyment in life. Let your child be sure of your love, unconditionally.

Le lien est un besoin fondamental pour les êtres humains. Nous développons ainsi un lien à une personne avec laquelle nous nous sentons en sécurité. C’est comme imaginer de faire des pirouettes sur un trapèze en sachant qu’il y a filet en dessous. Le lien permet de se sentir en sécurité au sein du monde. Cette sécurité encourage la découverte, la prise de risque et permet de profiter plus de la vie. Assurez votre enfant de votre amour!

Aggressivity, Agressivité:

The child needs to be understood. He is in need of guidance on communication. Children have to learn to express their feelings. When they don’t know how, or have the words, aggressivity often emerges. They may bite, hit, scream etc.. You, as the adult in his life, can help by being his interpreter and on his side. Once he feels secure in your support, he will begin to express himself more clearly. And the aggressivity will dwindle. It is very important for children to share their feelings and to feel properly understood and supported.

L’enfant cherche à être compris. Il a besoin d’avoir des clés pour communiquer. Il faut apprendre aux enfants exprimer leurs sentiments. Quand ils n’y parviennent pas, c’est là que l’agressivité s’exprime.  Ils peuvent mordre, frapper, crier etc……En tant qu’adulte, vous pouvez l’aider en étant son interprète et en montrant que vous êtes de son côté. Dès qu’il sera assuré de votre soutien, il s’exprimera de manière plus compréhensible. L’agressivité s’effacera. Il est donc important pour les enfants de se sentir compris et soutenus afin de pouvoir partager leurs sentiments.

Concentration:

Once a child is feeling secure and understood, he will be able to concentrate better. The child has natural interests. If you can tap into them, he will find his creativity. Art is usually a good start. Just a few crayons and some paper for him to draw freely. Let him talk to you about his drawings. Drawings will lead to story telling and eventually story writing… Many of the stories will reflect things he might be thinking about. It is very important to listen fully and open-heartedly. The feeling of being understood will do wonders…

Dès qu’un enfant se sentira en sécurité et compris, il pourra mieux se concentrer. Un enfant a des centres d’intérêt innés. Si vous les développez, il trouvera la voie vers sa créativité. L’art est généralement un bon départ. Juste quelques feutres, du papier lui permettront de dessiner librement. Laissez-le parler de ses dessins. Le dessin l’amènera à raconter des histoires et peut-être en écrire. Beaucoup de ces histoires seront le reflet de sujets au cœur de ses préoccupations. C’est important de les écouter jusqu’au bout avec intérêt. La sensation d’être compris fait des miracles….

  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay

Leave a Reply

NewsLetter

Receive email when Kids Meridian has a new workshop, book release or appearance.



 

  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay